» Search forum


Index :: Language Errors :: [English] Incorrect symbols instead of apostrophes.


Pages: [1]
Philip Sultanescu
Translator - BOINCstats SOFA member
BAM!ID: 83169
Joined: 2010-03-23
Posts: 16
Credits: 4,617,714
World-rank: 91,003

2010-08-14 19:00:16

http://boincstats.com/translation/faq.php?faqid=11&faqlingo=RO

The translation language is Romanian.

The errors in question is at number 11:

It's not possible to create combined host stats. There is no cross-project identifier (CPID) for hosts, the system name isn�t in the XML file (and there would be duplicates!), and there is generally no other way to identify a host across multiple projects.<br><br>
In short: at the moment it can�t be done.

Should have been:

It's not possible to create combined host stats. There is no cross-project identifier (CPID) for hosts, the system name isn't in the XML file (and there would be duplicates!), and there is generally no other way to identify a host across multiple projects.<br><br>
In short: at the moment it can't be done.
[BOINCstats] Willy
 
Forum moderator - Administrator - Developer - Tester - Translator
BAM!ID: 1
Joined: 2006-01-09
Posts: 9456
Credits: 353,172,950
World-rank: 4,969

2010-08-14 20:04:39

Never updated that one to UTF because the FAQ is not shown anymore. I changed it to "-" now.
Please do not PM, IM or email me for support (they will go unread/ignored). Use the forum for support.
Pages: [1]

Index :: Language Errors :: [English] Incorrect symbols instead of apostrophes.
Reason: