tell me please how can I attach bam.boincstats to boinc_client on FreeBSD without GUI?

# uname -a
FreeBSD ROUTE 7.3-RELEASE FreeBSD 7.3-RELEASE #0: Sun Mar 21 06:15:01 UTC 2010 root@walker.cse.buffalo.edu:/usr/obj/usr/src/sys/GENERIC i386
# boinc_cmd -V
boinccmd, built from BOINC 6.4.5
# boinc_cmd --join_acct_mgr http://bam.boincstats.com my_username my_password
poll status: operation in progress
poll status: can't resolve hostname

what am I doing wrong?

thanks

I guess it's a problem with the older BOINC client. I recommend you to test an actual BOINC client 6.10.x or 6.12.x. Newer BOINC clients for FreeBSD are available at www.dotsch.de/boinc
I had also some troubles in the past with BAM and older BOINC 6.4.x clients.