» Search forum


Index :: Language Errors :: [Dutch] foutief gebruik van "meer als" op gedetailleerde stats pagina


Pages: [1]
hwbangma
BAM!ID: 43781
Joined: 2008-01-13
Posts: 2
Credits: 4,558,642
World-rank: 92,197

2009-03-24 22:31:19

uri: http://nl.boincstats.com/stats/boinc_user_graph.php?pr=bo&id=<userid>

"Meer als" is onjuist. Bij een ongelijkheid in de vergelijking hoor je "meer dan" te gebruiken.
Het is dus "even veel als" of "meer dan"...


fout: Meer credit verzameld als % van alle BOINC gebruikers
moet zijn: Meer credit verzameld dan % van alle BOINC gebruikers

fout: Meer credit verzameld als % van alle Team leden
moet zijn: Meer credit verzameld dan % van alle Team leden

fout: Meer credit verzameld als % van alle landgenoten
moet zijn: Meer credit verzameld dan % van alle landgenoten

Groeten,

Harmen Bangma
TeeVeeEss
  Donator
Tester - Translator - BOINCstats SOFA member
BAM!ID: 2648
Joined: 2006-06-27
Posts: 814
Credits: 12,642,875,033
World-rank: 343

2009-03-26 21:12:15

Aangepast, blijft lastig dat Nederlands
English: thanks, changed that, Dutch is a tricky language
Pages: [1]

Index :: Language Errors :: [Dutch] foutief gebruik van "meer als" op gedetailleerde stats pagina
Reason: