» Search forum


Index :: Language Errors :: Preferences / German Text


Pages: [1]
NJMHoffmann
BAM!ID: 377
Joined: 2006-05-14
Posts: 32
Credits: 268,145
World-rank: 423,270

2006-05-21 09:37:21

In http://de.boincstats.com/bam/preferences.php?pref_id=xxx the text "Use network only between the hours of" is translated with "Keine Netzwerkverbindung herstellen zwischen". It should be "Netzwerkverbindung herstellen nur zwischen".

Norbert
Saenger
 
Tester - Translator
BAM!ID: 5
Joined: 2006-01-10
Posts: 1735
Credits: 231,619,562
World-rank: 6,757

2006-05-21 19:45:36


In http://de.boincstats.com/bam/preferences.php?pref_id=xxx the text "Use network only between the hours of" is translated with "Keine Netzwerkverbindung herstellen zwischen". It should be "Netzwerkverbindung herstellen nur zwischen".

Norbert


Danke!

Falls Dir noch was auffällt, immer fleißig melden. ich gehe davon aus, das ich noch mehr Böcke geschossen habe
Grüße vom Sänger
diclo
 
BAM!ID: 558
Joined: 2006-05-22
Posts: 30
Credits: 35,101,493
World-rank: 23,772

2006-11-21 20:14:39

hallo saenger
habe in der FAQ Sztaki (http://de.boincstats.com/page/faq.php?pr=szdg) ein paar fehler gefunden. ich habe das ganze grafisch aufgearbeitet. Wie kann ich dir die Datei zu kommen lassen?
mfg
diclo
diclo


Saenger
 
Tester - Translator
BAM!ID: 5
Joined: 2006-01-10
Posts: 1735
Credits: 231,619,562
World-rank: 6,757

2006-11-21 22:03:42

hallo saenger
habe in der FAQ Sztaki (http://de.boincstats.com/page/faq.php?pr=szdg) ein paar fehler gefunden. ich habe das ganze grafisch aufgearbeitet. Wie kann ich dir die Datei zu kommen lassen?
mfg
diclo

Schick's mir per mail: uwe punkt herzke at web punkt de
Pages: [1]

Index :: Language Errors :: Preferences / German Text
Reason: