Perhaps willy knows more, but afaik the team name is the only connection between the teams in the different projects, as there is no team CPID.
I know from experience, that "strange characters" are handled different in different projects. My first nick was Sänger, with a-umlaut as second, and the projects managed to return it in 3 different versions. Thanks to the CPID I got them together here, but the sig was unreadable. So I changed to the anglicized version, with the "ae" instead of the "ä".
I don't think that they will ever fully support all possible letters, and if so, where to stop? Just the latin-derivated letters from spanish, nordic, german and turkish, or russian, greek, chinese as well?
If I'm right (and I wait for Willy to correct me

), you should change your team name in all your projects. You could try a "+" first, and then the simple "and".
Grüße vom Sänger
